Si trabajas con Microsoft Word y al acceder a Archivo, Enviar a, te encuentras conque tienes deshabilitadas las opciones de enviar a destinatario de correo (para revisión) y enviar a destinatario de correo (como datos adjuntos) (si ni siquiera te aparece alguno de estos botones debes hacer clic derecho en la barra de herramientas, personalizar, pestaña comandos y arrastrar el botón que quieras al menú Archivo, Enviar a, debes hacer lo siguiente:

1. Abre con el bloc de notas el fichero c:\windows\win.ini
2. Busca la sección [mail] y añade lo siguiente:

[mail]
MAPI = 1
CMC = 1
CMCDLLNAME=MAPI.dll
CMCDLLNAME32 = mapi32.dll
MAPIX = 1
MAPIXVER = 1.0.0.1
OLEMessaging = 1

3. Abre el Word y comprueba que ya tienes habilitados los botones para enviar el documento por correo

Fuente:

http://support.microsoft.com/kb/290821/es