Actualización: En Windows 10, la combinación de teclas para cambiar el idioma del teclado es tecla Windows + Espacio
Si después de estar con el Messenger un rato, se te desconfigura el teclado (al darle al ')' te sale el '=', o al poner guion bajo te sale % y otras cosas extrañas) es porque sin querer has pulsado la combinación de teclas ALT y Shift izquierdo. Para solucinarlo basta con repetir esta combinación de teclas: ALT + SHIFT (esta es la tecla SHIFT) una o dos veces hasta que el teclado se vuelva a configurar correctamente.
Si esto no funciona prueba con Control + SHIFT.